Prevod od "anche le" do Srpski


Kako koristiti "anche le" u rečenicama:

Ma i tuoi amici restano qui, e anche le armi.
Ali tvoji partneri ostaju ovdje, i sve oružje.
Questi datteri squisiti vengono dalla Giordania e ci sono anche le tue olive preferite dalle Cicladi.
Našla sam sjajne urme u Jordanu i tvoje omiljeno, masline sa Ciklade.
Anche le mie sorelle erano ad Approdo del Re.
И моје сестре су биле у Краљевој Луци.
In questo modo, troveranno anche le impronte di Gellar.
Ovako æe naæi i Gellarove otiske.
Anche le gambe e le anche sono un po' tese.
I moji kukovi i noge su malo napeti.
Anche le squadre S.T.R.I.K.E. e Insight sono dell'HYDRA.
Припадници Страјка и Увида су такође Хидра.
Ed anche le acque brulicavano di vita.
И воде такође, биле су пуне живота.
Ma anche le brave persone hanno dei segreti.
Ali i dobri ljudi imaju tajne.
Mentre divergevamo, anche le nostre lingue naturalmente divergevano.
Kako se razdvajamo, prirodno je i da se naši jezici razlikuju.
Anche le persone più sagge e con i migliori propositi alla fine si arrenderanno se devono nuotare contro corrente nelle organizzazioni nelle quali lavorano.
Čak i najmudriji ljudi i oni sa najboljim namerama odustaće ako moraju da plivaju uzvodno u organizacijama u kojima rade.
Non accetterai doni, perché il dono acceca chi ha gli occhi aperti e perverte anche le parole dei giusti
Ne uzimaj poklona, jer poklon zaslepljuje okate i izvrće reči pravima.
Le ossa di Saul e di Giònata suo figlio, come anche le ossa degli impiccati furono sepolte nel paese di Beniamino a Zela, nel sepolcro di Kis, padre di Saul; fu fatto quanto il re aveva ordinato.
I pogreboše ih s kostima Saulovim i Jonatana sina njegovog u zemlji Venijaminovoj u Sili, u grobu Kisa oca njegovog, i učiniše sve kako zapovedi car.
Quando quegli esseri viventi si muovevano, anche le ruote si muovevano accanto a loro e, quando gli esseri si alzavano da terra, anche le ruote si alzavano
I kad idjahu životinje, idjahu i točkovi uz njih; i kad se životinje podizahu od zemlje, podizahu se i točkovi.
Ma io cambierò le loro sorti: cambierò le sorti di Sòdoma e delle città dipendenti, cambierò le sorti di Samaria e delle città dipendenti; anche le tue sorti muterò in mezzo a loro
Ako dovedeš natrag njihovo roblje, roblje sodomsko i kćeri njene, i roblje samarijsko i kćeri njene, dovešću i tvoje roblje iz ropstva medju njima.
e, davanti ad esse, un passaggio simile a quello delle stanze poste a settentrione: la lunghezza e la larghezza erano uguali a quelle, come anche le varie uscite e le loro disposizioni; come le porte di quelle
A pred njima beše put kao kod severnih kleti; jednake dužine i jednake širine behu, i izlazi im i vrata behu jednaka.
Anche le bestie della terra sospirano a te, perché sono secchi i corsi d'acqua e il fuoco ha divorato i pascoli della steppa
I zverje poljsko pogleda za tobom, jer usahnuše potoci vodeni i oganj sažeže paše u pustinji.
Più tardi arrivarono anche le altre vergini e incominciarono a dire: Signore, signore, aprici
A posle dodjoše i one druge devojke govoreći: Gospodaru! Gospodaru! Otvori nam.
Ma a noi Dio le ha rivelate per mezzo dello Spirito; lo Spirito infatti scruta ogni cosa, anche le profondità di Dio
A nama je Bog otkrio Duhom svojim; jer Duh sve ispituje, i dubine Božije.
E come la Chiesa sta sottomessa a Cristo, così anche le mogli siano soggette ai loro mariti in tutto
No kao što crkva sluša Hrista tako i žene svoje muževe u svemu.
così anche le opere buone vengono alla luce e quelle stesse che non sono tali non possono rimanere nascoste
Tako su i dobra dela poznata, i koja su drugačija ne mogu se sakriti.
Ecco, anche le navi, benché siano così grandi e vengano spinte da venti gagliardi, sono guidate da un piccolissimo timone dovunque vuole chi le manovra
Gle i ladje, ako su i velike i silni ih vetrovi gone, okreću se malom krmicom kuda hoće onaj koji upravlja.
Ne misurò anche le mura: sono alte centoquarantaquattro braccia, secondo la misura in uso tra gli uomini adoperata dall'angelo
I razmeri zid njegov na sto i četrdeset i četiri lakta, po meri čovečijoj, koja je andjelova.
1.4331839084625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?